Skip to main content

Content block block-countyoc-docaccessscript

Body

Content block block-countyblocksalert--2

Alert: replacereplace

Content block block-views-block-site-alert-alert-site-block-1--2

Select a language:
Orange County Government Logo -- OC Home
Facebook Created with Sketch. Twitter Created with Sketch. Instagram Youtube Created with Sketch.
OC Clerk of the Board Logo -- Home
  • Home
    • About Us
    • Contact Us
    • Related Links
      • California Revenue and Taxation Code
      • California State Board of Equalization
      • Codified Ordinance
      • Roster of Clerk of the Board Offices in California
    • Related Agencies
      • Board of Supervisors
      • Orange County Assessor
      • Orange County Auditor Controller
      • Orange County Tax Collector
  • Contact Us
  • Appeal Your Property Value
    • General Assessment Appeals Information
    • Workshops & Presentation
    • Roster Of Assessment Appeals Board Members/Hearing Officers
    • Learn More About The Assessment Appeals Process
    • Should I File An Assessment Appeal
    • Terminology
    • Findings Of Facts Composite Rate
    • How To Prepare For Your Hearing
    • Forms
    • FAQs
  • Board of Supervisors
    • Agendas & Minutes
    • Board of Supervisors Voice Your Opinion
    • Board Meeting Schedule
    • Board Meetings on-Demand
    • Board Rules of Procedure
    • Board Meeting Recordings
    • Orange County Charter
    • Redistricting
      • Redistricting Homepage
      • Meetings, Agendas & Minutes
      • General Timeline/Calendar
      • 2021 Redistricting Plan
      • Redistricting Kit
      • Esri Redistricting Software
      • Redistricting Proposals Submitted
      • Newsroom
      • Frequently Asked Questions
      • Public Comments
      • 2011 Archive Redistricting
        • 2011 Agendas & Minutes
        • 2011 Latest News
        • 2011 Maps & Resources
        • 2011 Public Redistricting Computer Workstations
        • 2011 Redistricting Demographic Submittal Kit
        • 2011 Redistricting Proposals Submitted
  • Boards, Commissions & Committees
    • BCC Name List and Contact Information
    • Application to serve on a Board, Commission or Committee
    • City Selection Committee
    • First 5 Orange County, Children & Families Commission's Agendas and Minutes
    • County Ad Hoc Committees
    • Orange County Commission on the Status of Women and Girls
  • Construction Bids
  • Disclosure Activities
    • FPPC Forms
    • List of Filed Disclosures
    • Fair Political Practices Commission AB 1234 Local Ethics Training
    • Fair Political Practices Commission’s website
    • FPPC Political Reform Act
  • Forms
Search

Content block block-countyoc-breadcrumbs

Breadcrumb

  1. Home
  • Home
    • About Us
    • Contact Us
    • Related Links
    • Related Agencies
  • Contact Us
  • Appeal Your Property Value
    • General Assessment Appeals Information
    • Workshops & Presentation
    • Roster Of Assessment Appeals Board Members/Hearing Officers
    • Learn More About The Assessment Appeals Process
    • Should I File An Assessment Appeal
    • Terminology
    • Findings Of Facts Composite Rate
    • How To Prepare For Your Hearing
    • Forms
    • FAQs
  • Board of Supervisors
    • Agendas & Minutes
    • Board of Supervisors Voice Your Opinion
    • Board Meeting Schedule
    • Board Meetings on-Demand
    • Board Rules of Procedure
    • Board Meeting Recordings
    • Orange County Charter
    • Redistricting
  • Boards, Commissions & Committees
    • BCC Name List and Contact Information
    • Application to serve on a Board, Commission or Committee
    • City Selection Committee
    • First 5 Orange County, Children & Families Commission's Agendas and Minutes
    • County Ad Hoc Committees
    • Orange County Commission on the Status of Women and Girls
  • Construction Bids
  • Disclosure Activities
    • FPPC Forms
    • List of Filed Disclosures
    • Fair Political Practices Commission AB 1234 Local Ethics Training
    • Fair Political Practices Commission’s website
    • FPPC Political Reform Act
  • Forms
  • Home
    • About Us
    • Contact Us
    • Related Links
    • Related Agencies
  • Contact Us
  • Appeal Your Property Value
    • General Assessment Appeals Information
    • Workshops & Presentation
    • Roster Of Assessment Appeals Board Members/Hearing Officers
    • Learn More About The Assessment Appeals Process
    • Should I File An Assessment Appeal
    • Terminology
    • Findings Of Facts Composite Rate
    • How To Prepare For Your Hearing
    • Forms
    • FAQs
  • Board of Supervisors
    • Agendas & Minutes
    • Board of Supervisors Voice Your Opinion
    • Board Meeting Schedule
    • Board Meetings on-Demand
    • Board Rules of Procedure
    • Board Meeting Recordings
    • Orange County Charter
    • Redistricting
  • Boards, Commissions & Committees
    • BCC Name List and Contact Information
    • Application to serve on a Board, Commission or Committee
    • City Selection Committee
    • First 5 Orange County, Children & Families Commission's Agendas and Minutes
    • County Ad Hoc Committees
    • Orange County Commission on the Status of Women and Girls
  • Construction Bids
  • Disclosure Activities
    • FPPC Forms
    • List of Filed Disclosures
    • Fair Political Practices Commission AB 1234 Local Ethics Training
    • Fair Political Practices Commission’s website
    • FPPC Political Reform Act
  • Forms

Content block block-countyoc-page-title

Past Public Comments

Content block block-countyoc-content

Content block block-378129680-1781384269

Body

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6

Comments prior to October 31, 2021

Date ReceivedNameOrganizationComment
10/31/2021Kaitlyn Gillaspy 

My name is Kaitlyn Gillaspy and I am a resident of La Habra. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

Thank you.

10/31/2021Cathy Threadgill 

Hi,

Attached please find my comments regarding the redistricting that is impacting Tustin and North Tustin.

Thank you,

Cathy

PDF

 

10/30/2021Katheryn McLaughlin 

Dear Orange County Supervisors,

My name is Katheryn McLaughlin and I am a resident of Orange County's 5th District, represented by Supervisor Lisa Bartlett. I write to submit a comment voicing my ongoing support for the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

Orange County is a diverse region with many thriving and populous immigrant communities. Yet this has not always been reflected by the county's governance and concentrations of power. As a second-generation child of a Korean immigrant family, I've witnessed the ways that local resources are distributed and local housing and legal systems are rendered inaccessible and confusing to OC communities. There are many great things about the opportunities and quality of life available to residents of OC, but these beautiful points are further and further out of step with its outdated local governmental structure--a system that prioritizes partisan power and protection of the assets of the few over accessible and responsive governance to the needs of the many.

Communities of interest deserve local representation that advocates for their needs and values and promotes opportunities for them. I hope the immigrant communities of Orange County can look forward to a local government that serves and represents them far better than the OC of the past. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

Sincerely,

Katheryn McLaughlin

10/30/2021Michael Dessen 

My name is Michael Dessen and I am a resident of Irvine. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/30/2021Mariangeles Soto-Diaz My name is Mariangeles Soto and I am a resident of Orange County’s 45th Congressional District. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/29/2021Carl Chapman My name is Carl Chapman and I am a resident of Costa Mesa, California. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/29/2021Revised Memo from Vice Chairman Chaffee Correspondence
10/28/2021Cary Kaufman Correspondence
10/28/2021Michael May Correspondence
10/27/2021Memo from Vice Chairman Chaffee Correspondence
10/27/2021Cole Whitcher Correspondence
10/27/2021Various emails received Correspondence
10/27/2021Darrell White Correspondence
10/27/2021Christopher Hitchcock My name is Christopher Hitchcock and I am a resident of Fullerton. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/27/2021 Keep Little Saigon UnitedCOI Testimony
10/26/2021Bruce Brainerd My name is Bruce Brainerd and I am a resident of Dana Point and a resident of Orange County for 23 years. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. The future is here and your responsibility is to serve those in your communities. Isn’t it time to do the right thing and stop the politics that hurt so many? Be the change you thought you’d be when you went into public service. Join us by adopting the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Jacob Bakovsky My name is ___ and I am a resident of __. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Tori Maricich My name is Tori Maricich and I am a resident of Huntington Beach. I am also a Nurse Practitioner who wants to see ALL of my patients ti have fair representation. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Sharon Kerton My name is Sharon Kerton and I am a resident of Orange County, California. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Louis Jack 

My name is Louis Jack and I am a resident of Laguna Niguel. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

Thanks!

10/26/2021Peter Chu 

My name is Peter Chu and I am a 20-year resident of Yorba Linda. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/26/2021Katie My name is Katie and I am a resident of Newport Beach. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Susan Kornreich 

My name is Susan Kornreich and I am a resident of Trabuco Canyon/Coto de Caza. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

 

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/26/2021Monica White 

My name is Monica White, and I am a resident of Dana Point. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/26/2021Susan Kornreich My name is ___ and I am a resident of __. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/26/2021Andrew Pulver 

Thank you for including the public and soliciting feedback on the OC Supervisor redistricting process. As a unified school district superintendent that serves three communities (Los Alamitos, Seal Beach and the Rossmoor Community) I prefer the draft maps that keep our school district boundaries in one supervisor area. Of the 8 draft maps, I prefer map 7. It splits cities and communities the least of all 8 maps and keeps the percentage spread under 6%.

From a school district perspective, I do not like draft maps 1, 6 and 8 as these maps divide our school district community into two supervisor areas.

Thank you for allowing me to provide input into this process.

Dr. Andrew Pulver

Los Alamitos Unified School District Superintendent

10/26/2021Sora Tanjasiri 

Maps 1-4 and 7 are terrible for Irvine - cuts my city up into 2-3 supervisory districts without any justification except where the freeways run. As a 22 year resident of Irvine, this makes no sense whatsoever.

Maps 6 and 8 do not make any sense because of the lack of similarities between Huntington Beach and the proposed other cities.

Map 5 is the only one that reflects how communities in Orange County actually identify - by maximizing cities remain in tact, grouping cities with like other cities that share common interests and goals, and reflecting how residents actually interact. I beg you to consider this map the most seriously - let's stop gerrymandering politics from invading our county!!!

10/26/2021Yvonne Lee 

My name is Yvonne Lee and I live in Los Alamitos. I have been reviewing the redistricting maps and have concerns about the redistricting of Los Alamitos. I have looked at all the proposed maps and noticed that Los Alamitos’ redistricting plan would be separate from the rest of Orange County. I presume that means it would be included with the districts in Long Beach.

I am opposed to this planned redistricting as it puts us in a legislative district whose majority voting population resides in Los Angeles County. We are located in Orange County and share many common social, economic, civic, educational, law enforcement, emergency and government services. We benefit from similar legislative interests and common representation in government.

Currently we share a unified school district with Seal Beach. This redistricting would change our representation in the Legislature when it comes to school issues.

Los Alamitos resides in Orange County. Keeping us within the county border will help keep our communities in tact. I find it hard to understand why Los Alamitos would be removed from Orange County and put into Los Angeles County. I do not see a benefit to removing Los Alamitos from the Orange County districting.

Thank you for your time.

10/25/2021Jeff Teal 

I live in Rossmoor, an area that is not part of a city but shares a school district and many other community interests with the cities of Los Alamitos and Seal Beach. I would not want to have our communities separated by new Supervisor district boundaries such as in Proposals 1, 6 or 8. I think that the coastline is one of the most important things that make OC great and that Proposals 2&4 put too much coastline into one District. Proposal 3’s boundary lines seem arbitrary especially those which separate District 2 from District 4 and the line that cuts Huntington Beach in half at the coast.

I would prefer Proposals 5 or 7. Proposal 5 divides the coast most evenly between 3 Districts and pairs Rossmoor with our neighbors and with nearby Cypress, Westminster, Garden Grove and Fountain Valley, leaving most of those cities intact within one District.

Proposal 7 divides the coast into North county or South County. It puts our area in with Newport Beach, Costa Mesa, Huntington Beach and Buena Park but separate from Westminster, Garden Grove and Fountain Valley.

I know there are other considerations such as ethnicity and economic makeup of the new districts. That’s beyond my analysis. But based on our community’s and the neighboring communities’ common interests, I believe Proposal 5 is best.

10/25/2021Matthew Bliss Any proposal that separates Rossmoor, Seal Beach and Los Alamitos is ill conceived and should not be chosen as an option. The three communities share our beloved Los Alamitos School District, infrastructure, and commerce. In many ways, we move as one community.
10/25/2021Fernando Mendoza 

Hello,

I am a resident of Rossmoor. As you know Rossmoor is a small unincorporated city in Orange County that is intimately tied to the cities of Los Alamitos and Seal Beach. Any map that divides this region instead of keeping all three cities as a whole would be a disservice to Rossmoor and the other two cities as well. Please keep us united. My preferred maps are 3, 4, 5 or 7.

Thank you.

10/24/2021Bobbi Walsh I implore you to keep Rossmoor with Orange County. I have affiliations with Los Alamitos and Seal Beach and do not feel an alliance with Long Beach is beneficial. We purchased our home in Orange County and want to remain part of Orange County/Los Alamitos area. Thank you.
10/24/2021Kelli Bourne 

Thank you for taking the time to read this important message.

My name is Kelli Bourne and I am a resident of Laguna Niguel, Orange County, California. I support the OC People’s Redistricting Alliance (PRA) Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act.

The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party. This is not ok and it is time for change.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/24/2021Kim Garthwaite I have lived in seal beach most of my life and recently purchased a home in Rossmoor. I do not want our home to be rezoned to la County, nor do I want my children's school to be rezoned.
10/23/2021Carlos Rendon 

My name is Carlos Rendon and I am a resident of Mission Viejo. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/21/2021Lisa Del Sesto My name is Lisa Del Sesto and I am a resident of Cypress. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/21/2021Larry White My name is Larry White and I am a resident of Dana Point. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/21/2021Rebecca Sanchez My name is _Rebecca Sanchez__ and I am a resident of __Aliso Viejo. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Nicole Quibodeaux 

My name is Nicole Quibodeaux. I have been a resident of Orange County for 30 years and currently reside in Lake Forest.

I am writing to you today to let you know I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map.

This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Sergio Sepulveda My name is ___ and I am a resident of __. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Keith Dunnell 

My name is Keith Dunnell and I am a resident of San Juan Capistrano, Orange County, CA. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Diane Bucka 

My name is Diane Bucka and I am a resident of Irvine, CA. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Traci Cole 

My name is Traci Cole and I am a resident of San Juan Capistrano, Orange County, CA. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Kamran Khan My name is Kamran Khan. I am a resident of and business owner in Lake Forest. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Roxana Kraus My name is Roxana Kraus and I am a resident of Huntington Beach. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Vaidehi Bhardwaj My name is Vaidehi Bhardwaj and I am a resident of Trabuco Canyon. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Patricia Kruger My name is Patricia Kruger and I am a resident of Seal Beach. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Morgan Kay My name is Morgan Kay’s and I am a resident of Anaheim. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Courtney Randolph 

My name is Courtney and I am a resident of Irvine. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map.

As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map.

The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Nettie Bryan My name is Nettie and I am a resident of Cypress. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Jamie Corpuz-Becker 

My name is Jamie and I am a resident of Irvine. I support the OC People’s Redistricting Alliance Supervisorial map. This map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The current map configuration has disenfranchised communities of color by prioritizing the interests of one political party.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines, considering the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current configuration.

The board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration. I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

Thank you!

10/20/2021Michael Yu 

My name is Michael Yu and I am a resident of Irvine.

I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map.

The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

10/20/2021Heather McNeil My name is Heather McNeil and I am a Mission Viejo resident. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Christina Ruiz Hello,

My name is Christina and I am a resident of Santa Ana. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Kristi Crea My name is Kristi Crea and I am a resident of Irvine. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Lindsey Guendjoian My name is Lindsey and I am a resident of Costa Mesa . I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.
10/20/2021Libbie Booker My name is Libbie Booker and I am a resident of Tustin, CA. I’m writing to support the OC People’s Redistricting Alliance map. As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act. The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map. The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People’s Redistricting Alliance map.

Thank you.
10/19/2021Lama Lane 

My name is Lama Lane and I am a resident of Santa Ana, CA. I'm writing to support the OC People's Redistricting Alliance map.

As the current map configuration stands, communities of color are disenfranchised because of the prioritization of the interests of one political party. Whereas the OC PRA map prioritizes communities that have been historically marginalized, corrects the problems with the current map configuration, and complies with the legal requirements of the Voting Rights Act and Fair Maps Act.

The OC PRA map has made communities of interest its top priority when drawing lines. Including consideration of the important testimonies of residents from communities that have been harmed by the current map.

The Board needs to correct the significant legal problems with the current map configuration, so I urge you to adopt the OC People's Redistricting Alliance map

10/15/2021Ernest HerreraMexican American Legal Defense and Educational FundPDF
10/15/2021 People’s Redistricting AlliancePDF
10/12/2021Kelani SilkPacific Islander Health PartnershipCOI Testimony
10/7/2021Christina NguyenOrange County Asian and Pacific Islander Community AllianceCOI Testimony
10/7/2021Cynthia ValenciaAmerican Civil Liberties Union of Southern CaliforniaPDF
10/6/2021Vincent TranVietRISECOI Testimony
10/6/2021Otniel PaviaOrange County Voter Information ProjectCOI Testimony
10/6/2021Dulce SaavedraResilience Orange CountyCOI Testimony
10/5/2021Hina AhmadSouth Asian NetworkCOI Testimony
10/4/2021Charlene KaznerPacific Islander Health PartnershipCOI Testimony
10/2/2021Rashad Al-DabbaghArab American Civic CouncilCOI Testimony
10/1/2021Caroline NguyenCalifornia Healthy Nail Salon Collaborative (CHNSC)COI Testimony
10/1/2021Susan ChengAHRI for Justice

COI Testimony: My name is Susan Cheng and I am speaking on behalf of AHRI for Justice. Our organization serves low-income individuals and families, undocumented workers, young people, and survivors of domestic violence through our many programs such as civic engagement, youth organizing, and direct legal services. In addition we are a member of the People’s Redistricting Alliance, a coalition of 16 community-based organizations established to promote a greater community voice in statewide and local redistricting processes here in Orange County.

The communities of interest we serve in the city of Fullerton and Buena Park primarily consist of Asian American, Latinx, Pacific Islander, undocumented & immigrant communities, LGBTQ+ folks, and low-income communities of color. Many of these communities face similar issues due to the lack of resources provided, such as lack of affordable housing due to gentrification. And even lack of resources and support when cities were shut down due to Stay At Home orders back in March last year. Yet, these communities are the backbone of the cities’ abundant small businesses and cultural landscape. We are also seeing more and more young folks from the large student populations of Cal State Fullerton and Fullerton College being actively involved in Fullerton’s civic life. These young and working-class residents living in Fullerton and surrounding cities like Buena Park, want nothing more than to have their fair share of resources so their communities can thrive. Many of the students we work with want to see Ethnic Studies implemented in K-12 schools. They want community gardens, affordable housing, and accessible mental health resources. Again and again, the needs of our underserved communities such as Asian American, Latinx, Pacific Islander, immigrant, and low income communities of color are not addressed. Even when immigrant communities do want to get involved, there are obstacles such as language barriers, accessibility, time restraints, and even more that further distance folks from being able to use their voice. Instead the focus tends to be on tourism and businesses such as the vacation spots down Beach Blvd, like Knotts Berry Farm, and the Downtown Fullerton business district rather than prioritizing marginalized folks who are the pillar of the community.

Now more than ever, it is time for this to change. It is crucial that our communities in Fullerton and Buena Park are kept together because they share similar struggles and experiences. By staying together, we have a stronger voice to ensure that policymakers will address our needs.

9/7/2021Kayla AsatoOrange County Environmental JusticePublic Comment on the Supervisorial Redistricting Process for the August Public Workshops
9/30/2021Taavi KasklaUDW Union Representative, Orange CountyUDA Testimony
8/18/2021 The City of Huntington BeachPDF
8/11/2021Karen AlvaradoOrange County Congregation Community Organization

Public Comment on the Supervisorial Redistricting Process for the August 11, 2021 Public Workshop

  • OCCCO – PRA COI Testimony
8/4/2021 Latino Health Access

Public Comment on the Supervisorial Redistricting Process for the August 4, 2021 Public Workshop

  • 8421 - Latino Health Access Testimonies
8/3/2021Jill R I'm concerned with the possibility of gerrymandering and would like to know what the County is doing to make sure this doesn't take place. I would like to know what redistricting does for voting rights and what local voting will look like after the redistricting has concluded. I want to ensure that redistricting and its ties to voting are being looked upon.
7/14/2021Victor Paglia 

In order to help residents as opposed to politicians an independent commission needs to do the work of redrawing election boundaries for offices not the board of supervisors. The board needs to stay completely divorced from this process in order to avoid accusations of seeking personal gain over the interest of residents.

My wife and I, who live in Newport Beach, would like to be reassured that you will do this.

6/23/2021Jai Hudson The people should have a choice in who represents their district. This could be done through pooling, voting, and census.
6/23/2021Trish T 

When it comes to districting the people of the community should have a say in who will be representing them on the board. Districting should not be marginalized to benefit the elected power.

There should be a vote by the community on who represents them.

6/23/2021Francesca C Communities are bounded by experience, background, cultures, - shared collectively by these communities. As the county considers redistricting, I urge to keep this in mind and not divide communities- but instead consider their voices and power within their communities to remain.
6/22/2021 The People’s Redistricting Alliance

Public Comment on the Supervisorial Redistricting Process for the June 22, 2021 Meeting

  • 2021-06-22 - PRA OC BOS Redistricting Public Comment Letter

 

6/22/2021Ron Torres Walked on by stop group of people gathering. Did the pledge of the United States of America. Had to leave went to church met a few people. Did not know what was going one. Stayed for a little while. Something to speak in your office chamber. I did not speak. The board of Supervisors did not let June 22, 2021 the public in?
4/26/2021 The People’s Redistricting Alliance

Public Comment on the Supervisorial Redistricting Process for the April 27, 2021 Meeting

  • 2021-04-26 - PRA OC BOS Redistricting Introduction Letter
  • 2021-04-26 - PRA OC BOS Redistricting Requirements Letter Exhibit A
  • 2021-04-26 - PRA OC BOS Redistricting Requirements Letter

 

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6

Links in this section relate to Body

Content block block-sociallinksblock

Share This

  • Share this page to Facebook
  • Share this page to Twitter
  • Share this page to Linkedin
  • Copy this page as a Link

Content block block-customjs

Body Links in this section relate to Body
Orange County Government Logo -- OC Home

County Directory Assistance

855.886.5400

Navigation

  • OC Home
  • About the County
  • Departments
  • Business
  • How Do I
  • Residents
  • Services

Quick Links

  • Acceptable Use
  • Accessibility
  • Contact the County
  • Disclaimer
  • Sitemap

Resources

  • Chambers of Commerce
  • Federal Government
  • General Information
  • Orange County Cities
  • Related Government Agencies
  • State Government
  • Visitor Bureaus
  • Privacy Policy

Follow Us

  • Connect on Facebook
  • Connect on Twitter
  • Connect on Youtube
  • Connect with RSS
  • Connect on Chat
  • Connect on Flickr
  • Connect on Apple
  • Connect on Google

The OCTM

Making Orange County a safe, healthy, and fulfilling place to live, work, and play, today and for generations to come, by providing outstanding, cost-effective regional public services.

Browser Support Notice

This browser is no longer supported and some key features will not work. We strongly recommend using Edge, Chrome 70+, Safari 5.x+ and Firefox 5.x+.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để tạo sự tiện lợi cho người dùng, trang web của Quận Cam này sử dụng dịch vụ dịch ngôn ngữ miễn phí của Google. Khi nhấp vào nút "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng các trang của trang web này sẽ được chuyển sang những ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Quận Cam đã cố gắng hết sức để bảo đảm tính chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, không có vi tính hóa hay bản dịch tự động nào là hoàn hảo. Ví dụ, máy không hiểu được ngữ cảnh nên không thể diễn đạt trọn vẹn ý nghĩa của văn bản. Ngoài ra, có thể thấy sự khác biệt liên quan đến tiếng địa phương hay sở thích vùng miền. Bên cạnh đó, những hình ảnh có chữ, các tập tin PDF, và các ứng dụng đặc biệt trên trang web này cũng không thể được dịch. Quận Cam không chịu trách nhiệm về các bản dịch do Google cung cấp. Phiên bản gốc của trang web này là bằng tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản tiếng Anh của trang web và bản dịch, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. Khi nhấp vào "Tiếp theo", quý vị hiểu rằng bất kỳ sự khác biệt hoặc bất đồng nào trong bản dịch đều không mang tính ràng buộc và không có hiệu lực pháp lý. Quận Cam không thể bảo đảm tính chính xác của văn bản đã chuyển đổi và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ việc quý vị sử dụng hoặc dựa vào bản dịch do Google cung cấp.

Descargo de responsabilidad

Para la comodidad de los usuarios, este sitio web del Condado de Orange utiliza el servicio gratuito de traducción de idiomas de Google. Al hacer clic en el botón "Siguiente", usted entiende que las páginas de este sitio web se convierten en un idioma distinto del inglés. El Condado de Orange ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la traducción. Sin embargo, no existe informatización ni traducción automática perfecta. Por ejemplo, la traducción no tiene en cuenta el contexto y el sistema no puede traducir el significado completo del texto. Además, puede encontrar diferencias relacionadas con los dialectos o preferencias regionales. Tampoco puede traducir gráficos con texto, archivos PDF y aplicaciones especiales en este sitio web. El Condado de Orange no es responsable de la traducción proporcionada por Google. La versión original de este sitio web está disponible en inglés. Si hay alguna discrepancia entre la versión en inglés de este sitio web y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Al hacer clic en "Siguiente", entiende que cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal. El Condado de Orange no puede garantizar la exactitud del texto convertido y no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de su uso o confianza en la traducción proporcionada por Google.

면책 조항

사용자의 편의를 위해, 본 오렌지 카운티 웹사이트는 무료 Google 언어 번역 서비스를 사용합니다. "Next"(다음) 버튼을 클릭하면, 본 웹사이트의 페이지가 영어 이외의 언어로 제공됨을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 번역의 정확성을 보장하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 그러나, 완벽한 전산화 또는 자동 번역은 없습니다. 예를 들어, 번역은 문맥을 고려하지 않기 때문에 텍스트의 의미를 온전히 번역할 수 없습니다. 또한, 지역 방언 또는 선호도와 관련된 차이점도 발견할 수 있습니다. 또한, 본 웹사이트에서는 텍스트가 포함된 그래픽, PDF 파일, 특수 애플리케이션은 번역할 수 없습니다. 오렌지 카운티는 Google에서 제공하는 번역에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 웹사이트의 원래 버전은 영어로 제공됩니다. 본 웹사이트의 영어 버전과 번역 버전 사이에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다. "Next"(다음)를 클릭하면, 번역의 불일치 또는 불충분한 내용은 구속력이 없으며 법적 효력이 없음을 이해하는 것으로 간주됩니다. 오렌지 카운티는 변환된 텍스트의 정확성을 보장할 수 없으며, 사용자가 Google에서 제공하는 번역을 사용하거나 의존함으로써 발생할 수 있는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

免責聲明

為方便使用者使用,本橙縣網站採用了 Google (谷歌) 免費語言翻譯服務。當您點擊「Next」(下一個)按鈕,即表示您了解本網站內容將自動翻譯為非英文語言。橙縣已盡力確保翻譯內容的準確性,但機器或自動翻譯服務無法達到完美。例如,翻譯無法完整呈現語境含義,亦可能無法精確反映原文內容。此外,您可能會發現因地區方言或用語偏好而有所差異。而且,本網站上的圖像文字、PDF 檔案以及特定應用程式內容亦無法透過此翻譯服務轉換。橙縣對 Google (谷歌) 翻譯所提供的翻譯內容不負任何責任。本網站的原始語言版本為英文。如英文版本與翻譯版本內容有任何不一致之處,應以英文版本為準。當您點擊「Next」(下一個)時,即表示您了解翻譯內容若有任何差異或不一致之處,均不具法律效力,且不具任何約束力。橙縣無法保證翻譯內容的準確性,亦不對因您使用或依賴 Google (谷歌) 翻譯結果而產生的任何後果承擔責任。

سلب مسئولیت

برای راحتی کاربران، وب‌ سایت اورنج کانتی از سرویس ترجمه رایگان گوگل استفاده می‌ کند. با کلیک روی دکمه "بعدی"، شما تأیید می‌کنید که محتوای این وب ‌سایت به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ترجمه خواهد شد. اورنج کانتی تمام تلاش خود را برای دقت ترجمه‌ها انجام داده است، اما هیچ سامانه ترجمه ماشینی بدون خطا نیست. به عنوان مثال، این ترجمه‌ها معمولاً به زمینه‌ی متن حساس نیستند و ممکن است نتوانند معنا و مفهوم دقیق را به‌طور کامل منتقل کنند. همچنین ممکن است تفاوت‌هایی ناشی از لهجه‌ها یا ترجیحات منطقه‌ای مشاهده شود. علاوه بر این، امکان ترجمه گرافیک‌های حاوی متن، فایل‌های PDF و برخی برنامه‌های خاص در این وب‌سایت وجود ندارد. اورنج کانتی مسئول ترجمه‌ای که توسط گوگل ارائه می‌شود، نیست. نسخه اصلی این وب‌ سایت به زبان انگلیسی در دسترس است. در صورت وجود هرگونه اختلاف یا مغایرت بین نسخه انگلیسی و نسخه ترجمه‌ شده، نسخه انگلیسی معتبر و ملاک خواهد بود. با کلیک بر روی "بعدی" ، شما تأیید می‌کنید که هرگونه اختلاف یا مغایرت در ترجمه، الزام‌آور نبوده و هیچ‌گونه اثر قانونی ندارد. اورنج کانتی نمی‌ تواند دقت ترجمه ارائه ‌شده توسط گوگل را تضمین کند و هیچ‌ گونه مسئولیتی در قبال استفاده یا استناد شما به این ترجمه را بر عهده نمی‌ گیرد.

إخلاء المسؤولية

لراحة المستخدمين، يستخدم هذا الموقع الإلكتروني التابع لمقاطعة أورانج خدمة الترجمة المجانية من Google. من خلال النقر على زر "التالي"، فإنك تقر بأن صفحات هذا الموقع سيتم عرضها بلغات غير اللغة الإنجليزية. لقد بذلت مقاطعة أورانج أقصى جهد ممكن لضمان دقة الترجمة، إلا أن الترجمة الآلية لا يمكن أن تكون دقيقة بشكل كامل دائمًا. على سبيل المثال، لا تراعي الترجمة الآلية السياق، وقد لا تتمكن من نقل المعنى الكامل للنص الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، قد تلاحظ وجود اختلافات تتعلق باللهجات أو التفضيلات الإقليمية. كما أن الترجمة لا تشمل الصور التي تحتوي على نصوص، أو ملفات PDF، أو التطبيقات الخاصة الموجودة على هذا الموقع. لا تتحمل مقاطعة أورانج أي مسؤولية عن الترجمة التي توفرها خدمة Google. النسخة الأصلية من هذا الموقع متاحة باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة، تُعتَمد النسخة الإنجليزية. من خلال النقر على "التالي"، فإنك تقر بأن أي تعارض أو اختلاف في الترجمة غير مُلزِم ولا يترتب عليه أي أثر قانوني. ولا تضمن مقاطعة أورانج دقة النص المُترجَم، ولا تتحمل أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدامك أو اعتمادك على الترجمة المقدمة من Google.